Địa điểm: Nam Thăng Long - Hà Nội

Kiến trúc sư chủ trì: Tạ Tiến Vĩnh, Trương Tuấn Chung

Kiến Trúc Sư Cộng Sự: Nguyễn Thu Phương,Vũ Nam Sơn, Đỗ Thọ Hà, Nguyễn Hoàng Hải, Lê Minh Hoàng, Bùi Huy Toàn

Quản Lí Dự Án: Đoàn Văn Khang, Bùi Thanh Tùng

Năm Thiết Kế: 2011

Năm Hoàn Thành: 2015

Home Decor: Lava VN.,jsc

Nhiếp Ảnh Gia : Lê Anh Đức 

 Những năm gần đây tại Việt Nam những mô hình nhà xây dựng sẵn trong khu đô thị mới khá phổ biến. Những khu đô thị này chiếm lĩnh những vị trí đất vàng, nhưng khi thực hiện xây dựng hàng trăm căn biệt thự này chủ đầu tư dự án thường không điều tra kỹ càng nhu cầu cũng như thói quen sinh hoạt của người Việt Nam cũng như áp đặt phong cách kiến trúc Pháp dẫn đến tình trạng khi những chủ nhà khi mua những ngôi nhà này đều phải tiến hành sửa chữa, cải tạo lại không gian bên trong ngôi nhà…

Khu nhà này là một trường hợp phổ biến như vậy. Có điều nó khác biệt với những ngôi nhà của hàng xóm là nó được kết nối từ hai ngôi nhà song lập (SemiD). Hàng rào ngăn cách hai ngôi nhà cũ được phá đi, hai phần không gian sân vườn của ngôi nhà cũ này được mở thông sang nhau. Tại phía giáp đường đi chúng tôi đã xây thêm một phần mái hiên không đóng kín và tầng 2 của phía sau ngôi nhà chúng tôi nối lại với nhau bằng một nhà cầu bằng kết cấu thép và kính trong suốt. Với giải pháp như vậy hai ngôi nhà đã trở thành một khối liên hoàn mà các không gian vẫn tận dụng được tối đa về tầm nhìn ra phần sân golf phía sau. Chúng tôi muốn cải tạo hai ngôi nhà này thành một công trình với sự pha trộn giữa công năng kiến trúc nhà ở, nhà cho khách đến chơi và ngủ lại, đủ không gian cho các sự kiện và nó thoải mái tiện nghi như một Resort mini.Các không gian bên trong ngôi nhà sinh đôi này đều được cải tạo , thay đổi triệt để.

Trong block A một thang máy được thêm vào để tăng tiện nghi cho ngôi nhà, thuận lợi cho việc di chuyển theo chiều đứng.

Trong block B thang được chuyển vị trí, kết hợp với các khoảng thông tầng, khe lấy gió nhằm lấy sáng cho các không gian giáp nhà hàng xóm.Kiến trúc sư đã nghiên cứu và chuyển hóa các chi tiết kiến trúc trong những ngôi nhà truyền thống của Việt Nam cũng như quan điểm chủ đạo của phật giáo (Mật tông phái). Để tạo ra:

- Những không gian sinh hoạt công cộng, tiếp khách, ngủ, làm việc, sinh hoạt chung, spa… phù hợp với khí hậu nhiệt đới.

- Những không gian mang đậm dấu ấn của phật giáo.

- Những không gian mang đậm tính thiền định.

- Những hàng hiên với lớp “Bình phong” chắn gió, thoáng hở để ngồi tiếp khách.

- Những chi tiết, mảng vách tường ngăn chia, bằng chất liệu, con tiện gỗ, đá khắc tự nhiên được làm tại các làng nghề truyền thống của Việt Nam, ví dụ: làng gỗ Đồng Kỵ - Bắc Ninh, làng đá Ninh Khánh - Ninh Bình, làng lụa Vạn Phúc - Hà Nội.Cuối cùng tất cả như hòa trộn cùng nhau, giữa tính bản địa và tính đương đại, giữa tôn giáo và cảnh sinh hoạt đời thường, giữa riêng tư và cộng đồng, giữa cái cũ và cái mới, giữa cái bên trong và bên ngoài, giữa đóng và mở. Và sau cùng là sự tĩnh tại của chủ nhà khi về ngôi nhà này sau khi rời khởi cuộc sống bên ngoài náo nhiệt.

In Vietnam, recent years, the house built in advance in new urban areas is popular. Although these urban areas are often located at beautiful position, the project owners do not often adequately investigate the needs and living habits of Vietnamese when building hundreds villas. They are mostly affected by the French architectural style which makes the buyers often reconstruct the space inside house.

This house is a case. One difference from the neighbor's house is that it is connected from two SemiD. Fence separating two SemiDs is removed, two garden spaces links together. We build an unclosed awning near the road and join two SemiDs with a bridge made of steel structure and transparent glass behind the house. That solution make the two SemiDs become a continuous block and yet maximize advantage of the view to golf course behind. We wanted to reconstruct the house become a mixture of architectural features: space for family, space for guests, space for events and all must be comfortable as a mini Resort.The interior spaces are completely changed. In block A, a lift is used to make the vertical movement more comfortable and convenient.In block B, ladder is moved to other location, combines with the void in order to take light for the spaces near the neighbor's house.

Architects makes a research and transform the architectural details in the Vietnamese traditional houses as well as the main point of Buddhism (Vajrayana sect) to create:

- The tropical climate in the public spaces such as living room, bedroom, home working space, spa, etc.

- Buddhism marked space

- Meditation space

- The patio to meet friends with "screen" which is half open – half close

- The other details and partition walls with wooden spindles or natural stone made in the Vietnamese traditional villages, for example, Dong Ky village - Bac Ninh, Ninh Khanh stone village - Ninh Binh, Van Phuc silk village - Hanoi.Finally all mix together, between local and contemporary, religion and daily life, privacy and community, the old and the new, the interior and exterior, close and open. And the last is the peaceful atmosphere when host comes home after leaving exciting life outside.