Công ty thiết kế: LANDMAK ARCHITECTURE 

Kiến trúc sư chủ trì : Tạ Tiến Vĩnh, Trương Tuấn Chung

Nhóm cộng sự : Lại Hùng Quyết, Nguyễn Khắc Tuệ, Ngô Thị Ngân Hà, Trịnh Trọng Quyền, Vũ Thị Thúy Ngân, Trịnh Minh Thắng, Đặng Ngọc Phú, Đặng Quỳnh An, Trương Quang Đạo, Nguyễn Hà Hoài Ly, Đoàn Thị Hương, 

Đơn vị thi công: Công Ty CP Kiến Trúc Milimet Việt Nam

Giám sát thi công: Trương Tuấn Chung, Đỗ Ngọc Hải

Năm thiết kế : 2018

Năm hoàn thiện : 2021

Home Decor: Lava Furniture, Bo Concept, Rèm Hà My, Nội Thất Nhà Xinh

Vật Liệu: Viet Ceramic, Đông Dương, Minh Việt door, Nội Thất Hà Vân

Địa Điểm: Hòa Lạc - Sơn Tây - Hà Nội

Nhiếp ảnh: Triệu Chiến 

----------------------------------------------------

     Đông Y Việt Nam đã phát triển theo suốt chiều dài lịch sử đất nước từ thời xưa. Kết hợp giữa lý luận y học Phương Đông(Basic Theories of Traditional Oriental Medicine) , kinh nghiệm sử dụng thảo dược nhiệt đới và chữa bệnh của cộng đồng người Việt Nam cổ. Ngay từ thời của Hải Thượng Lãn Ông và thiền sư Tuệ Tĩnh, đã biết sử dụng thảo dược( herbal medicine) để chữa bệnh. Tất cả tạo nên một nền Đông Y đậm đà bản sắc Việt.

     Khi Tây Y phát triển và có hiệu quả nhanh chóng, dẫn đến Y học cổ truyền dần bị mai một. Hàng nghìn bài thuốc hay, hàng triệu cây thuốc quý không còn được sử dụng trong chữa bệnh. Tuy nhiên Tây Y ngày càng lộ rõ nhiều nhược điểm, không chữa trị tận gốc được các căn bệnh, còn Đông Y hướng tới điều hòa cơ thể con người giúp loại bỏ tận gốc các căn bệnh. Do vậy, đông y hoàn toàn vẫn còn giá trị và cần được bảo tồn phát huy đúng mức.

     Mong muốn phát triển một trung tâm Đông Y đậm đà bản sắc Việt, giúp đóng góp cho cộng đồng. Sử dụng thuốc Nam chữa bệnh cho những người già không có khả năng chi trả là động lực để chúng tôi hoàn thành dự án này.

     Bài toán đặt ra là cải tạo một công trình vốn là một căn biệt thự cũ bị bỏ hoang trở thành một trung tâm khám chữa bệnh động y với đầy đủ các chức năng:

+ Tổ chức khám chữa bệnh

+ Trồng và bảo tồn cây thuốc

+ Chế biến cây thuốc

+ Hội thảo, Giáo dục và truyền dạy các kiến thức Đông Y.

+ Bán và giới thiệu sản phẩm thuốc đông y.

     Không giống với bất kì một dự án nào chúng tôi đã thực hiện trước đó. Toàn bộ kinh phí từ khi xây dựng đến hoạt động đều do các cá nhân và tổ chức quyên góp. Cứ thế công trình dần hoàn thiện bằng sự chung tay của tất cả mọi người.

     Để tạo nên một nơi không những đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về tiện nghi, công năng khám chữa bệnh đơn thuần mà còn phải là nơi giúp những bệnh nhân có thể thư giãn. Chúng tôi quyết định bỏ hoàn toàn ngôn ngữ của bệnh viện truyền thống, với hành làng dài hẹp nằm giữa những dãy phòng bệnh đều tăm tắp. Thay vào đó là lõi không gian công cộng gồm thang và phòng thiền trà xuyên suốt từ tầng 1 lên tầng 4 giúp kết nối các tầng vốn đã được phân lớp theo tính chất từ động đến tĩnh.

Tầng 1- không gian động- Bao gồm: sảnh, lễ tân, phòng đào tạo, khách ăn bếp được thiết kế để tối ưu về diện tích kết hợp với không gian sân vườn là các loại cây thuốc và thảo mộc.

Tầng 2- không gian điều trị và lưu trú cho nữ

Tầng 3- Không gian điều trị và lưu trú cho nam

 Tầng 4- không gian tĩnh – khu vực thiền trà và thiền định. Nếu như các tầng dưới phương pháp đông y giúp chữa thân thì đây là không gian chữa tâm- giúp vỗ về tâm hồn. Giữa không gian thoang thoảng mùi thảo mộc, vang vọng tiếng chuông chùa, con người sẽ được thả lòng và điều trị từ tận sâu trong tâm trí.

 ---------------------------------------------------

     Vietnamese Oriental Medicine has developed throughout the country's history since ancient times, combining the basic theories of traditional Oriental Medicine, the experience in using tropical herbal medicine and healing from the ancient Vietnamese community. From the time of Hai Thuong Lan Ong and Zen master Tue Tinh who knew how to use herbal medicine in healing, an oriental medicine imbued with Vietnamese identity was created.

    As Western medicine developed and showed rapid effect, our Traditional Medicine gradually lost its popularity. Thousands of great remedies, millions of precious medicinal plants are no longer used in healing. However, Western medicine has been increasingly revealing many shortcomings, among which is the inability to clear the root of diseases while Oriental medicine aims to regulate the human body to help eliminate the origin of diseases. Therefore, oriental medicine is still valuable and needs to be preserved and promoted properly.

    Desiring to establish an oriental medicine center imbued with Vietnamese identity, contributing to the community, using Vietnamese traditional medicine to cure the elderly who cannot afford are the motivations for us to complete this project.

The challenge is to renovate an old abandoned villa into an oriental medicine center with the full functions:

+ Organize medical examination and treatment

+ Plant and preserve medicinal plants

+ Process medicinal plants

+ Organize workshops, educate and disseminate knowledge of oriental medicine.

+ Sell and introduce oriental medicine products.

     Unlike any other project we have done before, all funding from the time of construction to operation were donated by individuals and organizations. The project was completed thanks to the contribution of everyone.

     In order to create a place that not only fully meets the requirements of simple comfort and medical functions but also helps patients relax, we decided to completely abandon the design of traditional hospitals which often have long narrow corridors between lines of treatment rooms. Instead, a central public space with stairs and a tea room from the first to the fourth floor helps connect the floors which have already been arranged from dynamically to statically.

1st floor - dynamic space - including: hall, reception, training room, dining room for guests which are designed to optimize the area and combined with a garden space full of medicinal plants and herbs.

2nd floor- therapy and acupuncture treatment and accommodation area for women

3rd floor- therapy and acupuncture treatment and accommodation area for men

4th floor - static space - tea room and buddha space. If the lower floors are the space for oriental medicine to help heal the body, this is the space for healing the mind - calming the soul. In the midst of the faint smell of herbs, the echoes of pagoda bells, you will be relieved and treated from the bottom of your mind.